自從發現我的提款卡可以匯款後,加上當兵的職業病,便網拍買了HBO於2008年播映自製影集《殺戮世代 (Generation Kill)》,當我拿到DVD放入電腦看時,發現裡面很多翻的牛頭不對馬嘴,當初買疑似正版的這套DVD就是希望高畫質加正確字幕,結果到頭來還是要我自己翻譯,真無奈
等整理好後在把字幕放到網路上吧
延伸閱讀:
殺戮世代維基百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%80%E6%88%AE%E4%B8%80%E4%BB%A3
死鄉民的部落格 - 殺戮世代2008
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WX2NfwWHEhROIq6UIWIs/article?mid=620&prev=635&next=579&page=1&sc=1#yartcmt
哈言哈語 - 殺戮世代
http://yylien.blogspot.com/search/label/Generation%20Kill?updated-max=2009-07-22T22%3A28%3A00%2B08%3A00&max-results=20
等整理好後在把字幕放到網路上吧
延伸閱讀:
殺戮世代維基百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%80%E6%88%AE%E4%B8%80%E4%BB%A3
死鄉民的部落格 - 殺戮世代2008
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WX2NfwWHEhROIq6UIWIs/article?mid=620&prev=635&next=579&page=1&sc=1#yartcmt
哈言哈語 - 殺戮世代
http://yylien.blogspot.com/search/label/Generation%20Kill?updated-max=2009-07-22T22%3A28%3A00%2B08%3A00&max-results=20
全站熱搜
留言列表